科技藝術

Technological Art

科技藝術

Introduction

H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko Yehse Norbu uses science and technology to design a new form of three-dimensional art. These three-dimensional images are made from machines and instruments, scientific data, light sources, temperature modulations, speed, and three-dimensional technology. When viewing the three-dimensional artistic images of H.H. Dorje Chang Buddha III, one can look very deeply into the flat surface and see things that appear very far away. There are also times when the images appear to be protruding out of the confines of the frame, like real three-dimensional hand-molded sculptures.
A second example of technological art is glass paintings by H.H. Dorje Chang Buddha III. These transparent images look like something found in a heavenly palace. They are even more spellbinding under the skillful use of lighting.

A third example of technological art is photographs by H.H. Dorje Chang Buddha III, which include scenery, people, animals, etc. These beautiful, artistic pictures taken with a camera make use of lighting, natural colors, and the skillful arrangement of objects.

H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko Yeshe Norbu Holiest Tathagata combined His works in the above-described three different fields into the single category of technological art. Because of limited space, we have selected only a few representative three-dimensional images and glass paintings of H.H. Dorje Chang Buddha III. Upon our request, H.H. Dorje Chang Buddha III traveled for about a half day taking in an impromptu manner the photographs contained in this category.

(This text was translated from the Chinese text that follows.)

簡  介

科技藝術即是採用科技和藝術而設計，通過機械儀器科學數據，光源、溫度、速度三維空間而組成的一種新型立體藝術，如整個畫面立體畫在一個平平的紙面上，可以看到很深、很遠，畫面可以飛出框外，猶如立體雕塑一樣。又如玻璃畫，雙面透澈如天庭龍宮，在燈光的配合下，迷幻舒心。又如攝影，即是照像，照風景或照人、動物等，也是通過光線、 佈局、色彩而用照相機拍下來的美的藝術圖片。但是，多杰羌佛第三世雲高益西諾布頂聖如來將其在這三個不同領域裡的創作合併，而成科技藝術類。限於本書篇幅，我們僅選了三世多杰羌佛的數幅立體畫和玻璃畫作品以作代表，而本書的攝影作品則是我們邀請三世多杰羌佛利用半天的時間出遊，臨時拍攝的。

(此文的英文翻譯印在前面)